《蝙蝠侠：家人之死》
（波士尼亚与赫塞哥维纳 塞拉耶佛）
（改编自DC漫画角色）
不要动，否则我会…
你会做什么？开枪射我？
每秒20发，你还是太慢了
我才不是慢，傻子
- 我也不是 - 交给我吧
罗宾！
我得毁掉他
你打碎了他的锁骨
他既是毒贩又是皮条客
在解决他之前 我该不需要先放个枕头吧
我们需要他，他会供出情报
可你把他打到昏迷了
对不起，那是很愚蠢
不过他是活该的
这部电影太精彩了！
爸爸，想像佐罗
现在骑着马游走高谭市
布鲁斯，我不太确定身穿面具的义警
是否在高谭市会受人欢迎
恐怕他们只会把佐罗关在阿卡姆
这是他最后跟我说的话
最近我在想…
他是不是对的
我花了多年时间 加上你的帮忙，阿福
我接受了父母去世的事实
但我肯定是疯了才会让杰森
还没收拾伤痛心情就鲁莽行动
他父亲被双面人谋杀
他母亲敌不过病魔
他以罗宾身分作出的行动
被未了结的痛苦和愤怒主导
他威胁到自己
也威胁到我们的任务
我没办法
杰森要马上退出行动
没问题
杰森
杰森？
看来非常疼痛
等等
这样看来更疼痛
我们试试解答这疑问，好吗？甜心
哪个更疼痛？
A…
还是B？
正手
还是反手？
再大声点，小绵羊
你的肺部应该塌了
这总会影响到发声
这样很无礼
第一代“超烂男孩”也有点礼貌
看来我要教训你一下
这样你才可以学学他
不了，我还是继续用撬棍打你好了
（氧化亚氮）
- 杰森 - 布鲁斯？
你在这里干嘛？
你跟踪我，我一点也不意外
我跟你的猜测一样
可我没跟你去波士尼亚 我跟踪了拉斯奥古
他又要你克服重重难关 再迎娶他的女儿吗？
我在这里有任务在身
- 我在跟踪小丑 - 小丑？
这里？你在这里独自跟踪他？
你也知道这有多危险…
我知道他射穿了芭芭拉的脊椎
我也知道他不会就此罢休
可你只是把那个废人关在牢里
他又成功逃狱了
总要有人做点事…
杰森，拉斯正打算制造脏弹
利用辐射中毒杀害数千人
他就在波士尼亚这里
向一名身分不详的人士买入核能原料
小丑手上有盗取回来的铀
我有线报指他会买给恐怖分子
查案能力非常优秀，孩子
看来要由蝙蝠侠和罗宾联手合作
才能解决这案子
拉斯的人尝试将铀运出境外
要是我们不马上行动，就会让他们逃走
蝙蝠车只能载一人
你去解决他们 我就去小丑最后现身的仓库
不要，留在这里
在我回来之前 一直监视着仓库就是了
- 可是… - 杰森，就这么一次，拜托听我说
不要独自跟踪小丑，他太危险了
你听到吗？
非常清楚
尽快回来吧
好吧，孩子，我得走了
很好玩吧？
对我来说可能好玩一点吧
我只是猜猜而已，毕竟你一直很安静
总之，乖乖的写好作业
9点前上床睡觉
还有呢
请替我跟那个大家伙说
“你好”
不要
杰森
我们每天都拯救人命
（餐厅 - 饭店 - 计程车）
陌生人
总会有足够时间
但对杰森来说…
谢谢
但你已经知道…
这一次我试过救杰森，但失败了
但你不知道的是
我下一次也救不了他
杰森去世后五年
我加倍努力保护高谭市
独自一人
为了保护其他人免受伤害
一如既往，夜翼有别的主意
那些年来，迪克在我身边 第一代罗宾教了他…
太多东西
他现在有个惹人讨厌的习惯 总是看准时机出现
我需要帮手
或是拳头
当然，我不能向他承认此事
这只会激励他
但我感激他的忠诚
他的归属感
一切都在这晚发生 夜翼的出现似乎适合不过
我正在追踪一批 运给犯罪首领黑面具的军火
劫持者中途拦截了他的货物
我们劝服了驾驶
供认他为黑面具的对手做事
而那人就是红头罩
一名狙击手中止了盘问
本来也可能会杀掉我们
但他刻意留下线索让我们跟着他
一个陷阱
于是我跟着他
抛下夜翼…
还有安全
那位狙击手很容易追踪
但他从没让我 接近到足以查到他的身分
之后，他引我到工厂
- 那里是红头罩死去的地方 - 天啊，拜托不要！
退后，这是陷阱
小丑诞生的地方
我的第一次严重失败
这位狙击手，也就是新的红头罩
似乎清楚一切
他向我发出警告
跟波士尼亚引起了共呜
我专注在事实上，好让清空思绪
亚马索抢劫案和夜翼的报告
显示红头罩以致命武力
征服了高谭市的犯罪联合组织
高谭市的一些通缉犯被屠杀
我要保护其他人
要阻止红头罩
第一个质疑的人是我最不想见到的人
（阿卡姆精神病院）
我要夜翼跟我一起去阿卡姆精神病院
好让小丑分心
迫使他透露关于红头罩的事
还有帮忙稳定…
这个嘛…
结果努力是白费的
没有共犯或基地的线索
我们将眼光转移到红头罩的已知目标
黑面具
我们监视着 他最近空投走私军火的行动
希望会看到有人突袭
我们没有失望
红头罩的逃避能力很惹人讨厌
但很容易学习
高级飞跃道
逃跑时作出反击
还有逃避鱼爪钩的能力
没有人可以切断我的鱼爪钩
挫折令我变得愚蠢和粗心
我掉进了另一个陷阱
再次身处火海…
再次让他逃跑
就因为我的选择，我的过错
迪克受伤了
我甚至不能直视他
要向前走，我只能孤身上路
我要独自了结这件事
以避免重蹈覆辙
因为这开始牵涉私人恩怨
他了解我的策略、过去
逃离过那些该死的爆炸场面
还有其他证据显示 他连我的名字也知道
（播放 音讯）
全都指向一个不可能的结论
我多年来学到的东西
是所谓的不可能
其实是隐藏的意料之外
我要再去找他
但我不是唯一在追捕红头罩的人
为了迫使他出来 黑面具向红头罩的组织
全面宣战
高谭市被卷入战火中
当我终于找到他时
他在一场伏击中几乎赔上了性命
面对四名高科技刺客，他寡不敌众
我来平衡这场战斗
以保护他们…
以及试验他
他敏捷的动作、时机，我们的协调
跟杰森以罗宾身分 和我一同战斗时的一样
不要！
不过后来，他越界了
就只为了证明一件事
他用致命势力掌控高谭市 以肃清犯罪分子
因为我的方式没有用
一场熟悉的争执
那是我认识的时刻
杰森，我失去的儿子
归来了
他…获重生了
五年前我从波士尼亚带回来的尸体
是假的
我们把它埋葬前
为什么不先看看棺材里面？
愚蠢又粗心
他去世后，我容许自己一时软弱
我容许自己被蒙骗
在波士尼亚，只有另一个人
可以做到这种事
拉斯奥古
拉斯是位劲敌，但却值得尊敬
他甚至曾逼我娶他的女儿塔莉亚
我们之间曾出现扭曲的归属感
但那是在波士尼亚…
他跟小丑进行交易之前
利用小丑盗取回来的铀炸毁欧洲银行
只是他们交易的一部分
分散我对交易的注意力是另一部分
我以为杀害罗宾是第三部分
我错了
拉斯完全不知道罗宾在波士尼亚
罗宾的线报和支援
令形势变得对我们有利
联手进攻让我们有机会
消除我们之间的隔阂
之后事情就发生了
拉斯低估了小丑的能力
对拉斯来说，这是非一般的侮辱
他的身体语言、微表情
表露了他同样是位父亲
显然地，拉斯对杰森的去世感到痛心
我也是
他迫切地想要弥补我的损失
于是想办法偷取杰森的尸首 把它浸进拉撒路之池
池水曾协助拉斯假装死亡
这次他利用其超能力
将我儿子复活
但代价甚高
当池水使他复活
池水对其精神的影响难以估计
这个过程使他疯了
尽管拉斯尽力制止他 他仍逃离了奥古之家
拉撒路之池是明显的解决办法
我已预料到这一部分的故事
直至我听到故事的其余部分
我俩失去了杰森五年
我才发现我跟他对质的真正原因
我想拉斯为红头罩负责
杰森变成现在的模样
我想责怪在别人头上
但我个人
要对杰森当时的遭遇负责
红头罩是我一手造成的噩梦
我要回去高谭市阻止他
高谭市的战争升温
红头罩正面迎战黑面具
而黑面具
绝不会弄脏自己的手
他将小丑劫离阿卡姆精神病院
雇用他杀害红头罩
显然地，他没听过
雇用小丑杀人不会有好结果
黑面具很快就发现 这是拿石头砸自己的脚
他在拖车里被绑
被汽油浸透了
当然，小丑引起了红面罩的注意
但将小丑从阿卡姆放出来 一直都杰森的目标
黑面具只是一支棋子
杰森在玩一场长久的复仇游戏
对抗整个地下犯罪世界
对抗小丑…
对抗我
蕴酿着一场终极对峙
他抓了小丑
并命令我去跟他们见面
我知道我不可以迟到
杰森绝不会错过赢得心理优势的机会
他选了犯罪巷做我们的会面地点
我就在那里目击父母被杀害
我就在那里得到了儿子
这一晚杰森想了结一切
但我要拯救儿子
至少拚死尝试
我们本可以打一整晚
但当他脱了头罩时
没有任何一次攻击比这次更痛
有一刻，我再次觉得自己是父亲
我不想再争斗下去
我恳求他停手
让我帮他
但他还未罢休
所以我也是
一直都是杰森的战斗
他对抗全世界
连死亡也没教会他是错的
没有办法说服他，也没有退后的余地
他想要痛苦，我准备好成全他
准备好把这孩子拉进火海中
来回地狱又折返人间
以证明他并不是在与世界战斗
是他自己
然后，他等了五年 终于等到这一刻了
杰森说原谅了我 当晚在波士尼亚没能救到他
但后来我没替他的死复仇
我没杀掉小丑
这是他无法忍受的背叛
于是他为我设定了最后挑战
他想望着我的双眼
迫使我在我们的理想观之间
作出一个抉择
杀死小丑
或是杀死杰森以阻止他杀死小丑
人生不是一场游戏 死亡从来不是一项选择
造成这样是我们失败的原因
我失败的原因
我每天都想要杀死小丑
了结这个由我释放出来的怪兽
但我永远不会打破
我对父母的承诺
也不会破坏儿子对我的榜样 我永远都会奋斗下去
保护他免得伤害自己
不要，别扫兴，这样好多了
我是今晚唯一一个得尝所愿的人
棒啊，砰砰…轰隆！
我们都会逃出这里
你不喜欢大团圆结局吗？
我可以奋斗下去 保护他们免得伤害自己
保护他们免得被我伤及
只有当你奋力压抑心魔
才会知道它真正的力量
你知道吗？你说的那些吓人说话
就证明了我的应急方案能打败你
布鲁斯，我的意思是
你是我认识最强的人
不是因为你在外面抵抗的怪兽
而是你心里要克服的恶魔
你愿意向我诉说这些事…
显露了真正的力量
哪天你不再求助
我就知道我得启动
为你准备的应急方案
我们会找到杰森的，同心协力
现在我先付帐
谢谢，克拉克
我在你来之前已付帐了
但怎么…
你每次都点同样的东西
连甜品你也要领先两步？
不是吧？